<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Луна и даоский мудрец</title>
                <author>Елена Шварц</author>
            </titleStmt>
            <respStmt>
                <resp>Редакторы:</resp>
                <name>П. Успенский</name>, <name>А. Шеля</name>, <name>Д. Соболев</name>, и <name>Е. Хереш</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
                <resp>Издатели:</resp>
                <name>Л. Родичева</name>, <name>Е. Сенаторова</name>
            </respStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <publisher>ЦСС
                        <date type='published'>2022</date></publisher>
                        <date type="written" when="03/2002">2002</date>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
<text>
        <lg type="poem">
            <head>Луна и даосский мудрец</head>
 <lg type="stanza" n="1">
 <l n="1">Во вдохновении пьяном</l>
<l n="2">Танцует в выси Луна.</l>
<l n="3">Пахнет она</l>
<l n="4">Несвежим бельём и тимьяном.</l>
<l n="5">Всё же нежна.</l>
 </lg>
 <lg type="stanza" n="2">
 <l n="6">В болотистом мелком пруду</l>
<l n="7">Болеет она чесоткой,</l>
<l n="8">Пахнет китайской водкой,</l>
<l n="9">Мучима будто в аду</l>
<l n="10">Смертью короткой.</l>
    </lg>
 <lg type="quatrain" n="3">
    <l n="11">Из грязи быстро идёт</l>
<l n="12">И вешается на ветке,</l>
<l n="13">Над пропастью вздёрнутой ветке,</l>
<l n="14">Как покаянья плод.</l>
 </lg>
<l><sp>Пьяный мудрец:</sp></l>
 <lg type="stanza"  n="4">
    <l n="15">Это была не Луна,</l>
<l n="16">Это был перевод</l>
<l n="17">Луны на грубый наш план,</l>
<l n="18">Из водопада миров</l>
<l n="19">Принёс её ураган.</l>
 </lg>
<date>март 2002</date>
        </lg>
</text>
<notesStmt>
<note>Впервые в: Новый мир. 2003. №5. С. 7-8.</note>
</notesStmt>
</TEI>