Елена Шварц Редакторы: П. Успенский, А. Шеля, Л. Родичева, Е. Сенаторова, Е. Хереш и Е. Кулик Издатели: Л. Родичева, Е. Сенаторова ЦСС 2022 2006 ЖАЛОБА КИНФИИ «Чем виноват соловей — что в эпоху лесного пожара Довелось ему сгинуть в огне? Страшно ему В час последний, Глаза закрывая, Видеть, как свитки родимых деревьев В пепел сухой обратились — Будто и не было вовсе. Гибель родного всего. Варваров новых язык — Вот до чего суждено Было судьбою дожить. Разве мне жаль было б жалкое тело покинуть, Если б душа моя в свитках родимых жила?» С жалобой этою римской свою я свивала, Сидя в развалинах римских в слезах: В городе сняли трамвай, Не на чем в рай укатиться, Гнусным жиром богатства Измазали стены. Новый Аларих ведёт войско джипов своих. Седою бедною мышкой Искусство в норку забилось, Быстро поэзия сдохла, Будто и не жила. Римлянка, плач твой напрасен — Через века возродится многое, пусть изменясь. Ныне ж всё кажется мне безвозвратным, Столь безнадёжным, что лучше — Хрупкий стеклянный поэзии город Грубо о землю разбить. 2006 Впервые в: Вино седьмого года, с. 43. Изначально стихотворение состояло только из первой строфы (489) и не связывалось с циклом о Кинфии (раннее название: «Жалоба римлянина»). С Кинфией связь появляется только в самом конце работы над стихотворением: в поздней, уже расширенной, редакции (497) от окончательного стихотворения текст отличается лишь родом слова «римлянка» и названием. В стихе «Римлянка, плач твой напрасен —» было «Римлянин…». На копии с короткой редакцией стихотворения Шварц пишет вторую строфу в два подхода (ручка и карандаш). Стихи «С жалобой этою римской свою я свивала, / Сидя в развалинах римских в слезах» изначально не открывали вторую строфу (они дописаны позже). Расшифрока автографа строфы (ручка): В городе сняли трамвай На чем Гумилеву кататься? Гнусным жиром богатства Вымазали дома Новый Аларих ведет Войско [света?] [БМВ] джипов своих [Малой шалит мышкой] Бедной мышкою сизой Издохла культура Быстро поэзия сдохла — Будто и не [жила] цвела На полях несколько карандашных строк (более черновой набросок): С жалобой этою римской свою я свивала Песню [силилась?] [спеть?] —кто [расслышит?] Сидя в развалинах Рима, в кустах: [Точно та] жалоба Й — у [нрзб] небу небесный Вино седьмого года, с. 43, дат.: 2006. Сочинения, том 3. С. 140-141; дат.: 2006 Архив: 489, 497