О поэте

Без Елены Шварц (1948–2010) невозможно представить неофициальную ленинградскую литературу 1970–1980-х годов и российскую поэзию 1990–2000-х. Уже первые самиздатские сборники стихов в 1970-х прославили ее как поэтессу с уникальным и неповторимым голосом, а тамиздатские публикации 1980-х привлекли внимание на Западе. Поэтика Шварц вместила в себя мистику и богоискательство, сатиру и патетику, литературную традицию и языковые эксперименты.

В новую постсоветскую эпоху поэтесса участвовала в многочисленных международных фестивалях поэзии и была удостоена ряда литературных премий, а ее стихи были переведены на основные европейские языки. Шварц открывала новые темы и смысловые пространства в многочисленных книгах 1990–2000-х годов. Эссе о литературе, воспоминания, короткая проза, биография Габриэле Д’Аннунцио дают возможность оценить Шварц как удивительную наблюдательницу истории и современности.

Цифровое собрание сочинений

Наше издание стихотворений Шварц ориентируется на наиболее полные прижизненные публикации: в первую очередь на «Стихотворения и поэмы» (1999) и пятитомное издание «Сочинений» (2002–2013). Текст в издании 1999 года предпочитался тексту «Сочинений», поскольку авторизованность позднего собрания не до конца очевидна («Сочинения» готовились как подарок поэту). Все изменения в тексты, внесенные по текстологическим соображениям, а также редкие случаи смены основного источника текста, специально оговариваются в комментариях.

При дальнейшем цитировании текстов с сайта электронного издания можно использовать следующее библиографическое описание:

Шварц Е. Цифровое собрание сочинений / Под ред. Е. Сенаторовой, Л. Родичевой, П. Успенского, А. Шели. 2021. URL.

Навигация

В нашем распоряжении огромный архив, состоящий из стихотворных сборников, эссе, самиздата, рецензий на тексты Шварц, переводов и прочего. Мы решили создать удобную и многофункциональную электронную платформу, которая вместит весь этот архив и позволит разумно им пользоваться.

В «Произведениях» можно ознакомиться с текстами Шварц разных жанров по десятилетиям. Тексты, имеющие разные варианты написания в разных источниках (в том числе пунктуационные различия), можно сравнить и сразу выделить разночтения. Также есть возможность выполнять полнотекстовый поиск: сайт выдаст список произведений с конкретным словом.

В «Библиотеке» хранятся тексты, распределенные уже по другому принципу. Так, произведения конкретного сборника расположены в том порядке, в котором они публиковались в бумажном издании. На данный момент единственной книгой, с которой в «Библиотеке» можно ознакомиться, является «Зеленая тетрадь». Остальные пока что находятся на стадии сборки.

В «Материалах» пока есть фотоархив, также мы планируем публиковать там научные статьи о Шварц и рукописи. В случае необходимости любой текст можно скачать в машиночитаемом формате TEI.

Благодарности

Считаем своим долгом поблагодарить всех, кто помогал нам на разных этапах. Проект не состоялся бы без Ольги Седаковой, а систематическая работа над ним — без постоянной благотворительной поддержки Владимира Авдеенко и Надежды Орловой. Мы благодарим за разнообразную помощь Бориса Останина, Михаила Шейнкера, Марию Классен, Ирину Полянскую, Ивана Аксенова. Мы очень признательны всем, кто в разное время помогал нам с технической работой — Софии Успенской, Веронике Файнберг, Антонине Мартыненко, а также студентам Школы филологических наук (бывшая Школа филологии) НИУ ВШЭ, всегда ответственно и внимательно относящимся к заданиям на «ярмарке проектов». Спасибо — в случайном порядке — М. Аргаузовой, К. Исмагиловой, Г. Куницыну, М. Левченко, М. Сивицкой, Е. Прокопьеву, П. Троицкому, А. Фитискиной, Е. Фроловой, А. Бурангуловой, М. Дремову, Л. Зиминой, А. Калининой, А. Олещук, С. Корсаковой, А. Матюшенко, А. Щукиной и многим другим. Отдельное спасибо Даниилу Скоринкину и Анастасии Панасюк за помощь в подготовке разметки текстов.

Наконец, мы сердечно благодарны Кириллу Козыреву за неоценимую помощь в работе над архивом и над библиографией, за доверие и открытость, за щедрое гостеприимство и насыщенные разговоры о Шварц и ленинградском андеграунде.

Контакты

По любым вопросам пишите на нашу почту: shvarts.edition@gmail.com